"gezogen sind" - Translation from German to Arabic

• انتقالنا
• انتقلنا إلى

Ich habe es gravieren lassen mit dem Datum, an dem wir in dieses Haus gezogen sind.
نقشت على الشريط تاريخ انتقالنا لهذا المنزل.

Du warst nicht oft zu Hause, seit wir hierher gezogen sind.
نعم. حسنا أنت لم تكن موجود بالمنزل كثيرا (توم)منذ انتقالنا

Meine Mutter hatte noch keine Narbe als wir nach Afrika gezogen sind, Abe.
‫لم تكن أمي مصابة بندبة ‫عند انتقالنا إلى (إفريقيا) يا (إيب)

Morgen ist es vier Jahre her, dass wir auf dieselnsel gezogen sind.
نعم، غدا سنكمل أربع سنوات كاملة منذ انتقلنا إلى الجزيرة. هل عرفتِ ذلك؟

Ich hab vor drei Monaten mit der Schule angefangen, als wir hierher gezogen sind.
بدأت بالمدرسة هنا منذ ثلاثة أشهر, و انتقلنا إلى هنا.

Warum wir nach Milton gezogen sind.
عن سبب انتقالنا لـ(ملتن)...

Aber ich habe nachgeforscht und als wir hier in die Gegend gezogen sind, wusste ich, dass dies meine Chance ist, um dich zu finden.
لكنني بحثت عنك, وعندما انتقلنا إلى هنا عرفت ان هذه هي فرصتي لإيجادك

Vor etwa sechs Monaten, direkt nachdem wir hierher gezogen sind.
منذ ستة أشهر خلت، مباشرة بعد أن انتقلنا إلى هنا.

Aber nachdem wir hierher gezogen sind, kam ihre Krankheit sehr schnell. Nun versuchen wir einfach zu überleben.
لكن بعد أن انتقلنا إلى هنا مرضها تطور بسرعة.