"gibt es niemanden" - Translation from German to Arabic

• لا يوجد أحد
• ألا يوجد شخص

Nein, aber es ist bestimmt ekelhaft und schmutzig, das Essen ist schrecklich und weit und breit gibt es niemanden zum Reden.
لا، لكنه سيكون دنساً و رجساً و ذو طعام دَمِيم حيث لا يوجد أحد لتكلميه لمئة كيلومتر مربع

Hier gibt es niemanden, der einer solchen Aufgabe gewachsen wäre.
لا يوجد أحد هنا قادر على هذه المهمة

gibt es niemanden, der sonst da arbeitet?
لا يوجد أحد لا يزال فعلا يعمل هناك؟

gibt es niemanden, der das tun könnte?
ألا يوجد شخص يمكنه تحدى هذا المستحيل؟

Über mir gibt es niemanden.
لا يوجد أحد أعلى منى

Da gibt es niemanden außer dir.
لا يوجد أحد غيركِ ياإلاهي

Hier gibt es niemanden, mit diesem Namen.
لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم