"glückstag sein" - Translation from German to Arabic

• حظكم
• يوم سعدك
• يوم سعدي

Wer weiß - das könnte euer Glückstag sein!
من يدرى ؟ قد يكون هذا يوم حظكم

Das könnte euer Glückstag sein!
قد يكون هذا يوم حظكم

Muss dein Glückstag sein, Schmalzlocke.
حتمًا هذا يوم سعدك أيها الوسيم، أهذا منزليّ الصنع؟

Er hat welche. Das muss ihr Glückstag sein.
هو لديه البعض لابد أن هذا يوم سعدك

Heute muss dein Glückstag sein, Insassin.
يبدو أنه يوم سعدك أيتها السجينة.

Vielleicht haben Sie etwas gewonnen. Muss mein Glückstag sein.
ـ لربما إنّك ربحت شيئاً ما ـ لابُد إنه يوم سعدي

"Das muss mein Glückstag sein."
ولكن بعدها فكرت "هذا يجب ان يكون يوم سعدي"

Na gut. Muss dein Glückstag sein, Meister.
حسناً، يبدو أنه يوم سعدك ايها البطل.

Das muss dein Glückstag sein.
أعتقد إن اليوم هو يوم سعدك

Muss dein Glückstag sein.
أظنّ أنه يوم سعدك.

Oh, das könnte dein Glückstag sein.
هذا يوم سعدك

Heute muss mein Glückstag sein.
لا بدّ أنّه يوم سعدي.

Heute muss mein Glückstag sein.
لا بُد إنه يوم سعدي.