| Wir glauben dir, aber sonst niemand. | Open Subtitles | نحن نصدقك يا تيلك ، ولكن لن يصدقك أحداً آخر |
| Wir glauben dir. Aber du musst uns helfen. | Open Subtitles | حسناً ، جيد ، نحن نصدقك ولكن يجب عليكِ ان تساعدينا |
| Wir glauben dir, Woody. Stimmt's, Rex? | Open Subtitles | نحن نصدقك يا وودى أليس كذلك يا ركس |
| Ach, sie glauben dir, weil sie es müssen. | Open Subtitles | إنهم يصدقونك لأنه لا سبيل غير ذلك |
| Wir beide glauben dir übrigens. | Open Subtitles | انا و ابى قد صدقناك |
| Wir glauben dir, okay? | Open Subtitles | نحن نصدقك , حسنا ؟ يمكنك التوقف الآن |
| Ich weiß. Wir glauben dir. | Open Subtitles | أعلم هذا، وجميعنا نصدقك |
| - Ich habe sie nicht getötet. Wir glauben dir. | Open Subtitles | أجل ،لكني لم أقتلهما - نحن نصدقك - |
| Du hast gewonnen. Wir glauben dir. Glückwunsch. | Open Subtitles | أنت ربحتَ ، نحن نصدقك مبارك |
| Sorry. Mein Freund und ich glauben dir nicht. | Open Subtitles | آسفة، صديقي وأنا لا نصدقك. |
| - Wir glauben dir, Leroy. | Open Subtitles | - نحنُ نصدقك يا (ليروي)، أليسَ كذلك؟ |
| - Wir glauben dir, George. | Open Subtitles | أريد أن يصدقني أحد . (نحن نصدقك (جورج |
| Wir glauben dir, Papa. | Open Subtitles | -نحن نصدقك ياأبي |
| Nein, nein, nein, Ripley. Wir glauben dir, okay? | Open Subtitles | -كلا، نصدقك يا (ريبلي ) |
| Wir glauben dir. | Open Subtitles | نحن نصدقك |
| - Wir glauben dir nicht. | Open Subtitles | -نحن لا نصدقك |
| Die Typen glauben dir sowieso nicht. | Open Subtitles | هؤلاء الاشخاص لن يصدقونك على كل حال |
| Und... und... und jeder sieht dir zu,... und sie glauben dir. | Open Subtitles | و الجميع يراقبك و يصدقونك |
| Angenommen wir glauben dir ... wie? | Open Subtitles | لنفترض أننا صدقناك... كيف؟ |
| Entweder glauben sie dir und denken, sie seien verrückt, oder viel wahrscheinlicher, sie glauben dir nicht und denken, du seist verrückt. | Open Subtitles | إما أن يصدقوك ويعتقدون بجنونهم وإما ألا يصدقوك ويعتقدون بجنونك وهذا هو الأرجح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 