Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gleichen haus" - Translation from German to Arabic
-
نفس المنزل
| Ich wuchs im gleichen Haus auf wie du, Idiot. | Open Subtitles | نحن تربينا فى نفس المنزل , تتذكر يامورنو |
| - Die im gleichen Haus wohnt. - Warum nicht? | Open Subtitles | وتعيش فى نفس المنزل ولِم لا تعيش ؟ |
| Ich könnte mir nicht vorstellen mit ihm im gleichen Haus zu wohnen. | Open Subtitles | انا لا اتخيل الاقامه في نفس المنزل |
| - Aber leben Sie nicht im gleichen Haus? | Open Subtitles | -ألا تسكن معها في نفس المنزل ؟ |
| Wir leben bereits im gleichen Haus. | Open Subtitles | نحن بالفعل نعيش فى نفس المنزل |