"gleichmäßig" - Translation from German to Arabic

• متساوي
• بالتساوي
• على ثباتنا
• بشكل متساوٍ
• وثبات

Ein riesiger Unterschied. Selbst zwischen Nachbarstaaten. Jemen: Bürgerkrieg. VAE: Geld, das recht gleichmäßig und gut verwendet wurde.
حتى بين البلاد المتجاورة في اليمن، الحرب الأهلية. في الإمارات العربية المتحدة، الأموال موجودة بشكل متساوي وتُستغل كما ينبغي

Schau bitte, dass es gleichmäßig verteilt ist.
أحرصي على أن يكون متساوي

Sie wollen gleichmäßig aufgeteilt werden. Kein Adliger darf dem anderen bevorzugt werden.
يجب أن تقسم الأراضي بالتساوي بحيث لا نفضل نبيلاً على آخر

Viele Dopaminrezeptoren befinden sich im Vorderhirn, die aber nicht gleichmäßig verteilt sind.
هناك العديد من مستقبلات الدوبامين في الدماغ الأمامي ولكنها ليست موزعة بالتساوي.

Rund, gleichmäßig, reagieren auf Licht.
مستديرتان، بشكل متساوٍ تستجيبان للضوء ليست سكتة دماغيّة

Langsam und gleichmäßig gewinnt das Rennen.
ببطأ وثبات نكسب السباق

Alle seine weltlichen Güter sollen gleichmäßig verteilt werden zwischen seiner Frau, Katherine Rhumor, und seiner ersten Frau Gidge Brant und ihren Kindern, Richard Rhumor und Sage Rhumor.
كل ممتلكات حياته ستقسم بشكل متساوي (بين زوجته، (كاثرين رومر (وزوجته الأولى (جيدج برانت

Verdammt. Ich krieg es nicht gleichmäßig hin. Nun, gut.
اللعنة, لم استطع جعله متساوي

Ich will es nicht gleichmäßig haben.
جيد, لا أريده أن يكون متساوي

- Ich habe versucht, wirklich gleichmäßig zu gehen.
-كنت أحاول المشي بشكل متساوي

Ich glaube, Talent und Intelligenz sind global gleichmäßig verteilt,
أنا أؤمن أن الموهبة والذكاء موزعان بالتساوي في جميع أنحاء العالم،

Aber bei Ihnen sieht es besser aus. Sie sind schön gleichmäßig.
شكله أفضل عليكي على الأقل موزع على وجهك بالتساوي

Der Embryo hat sich wie vorgesehen geteilt, aber... aber nicht gleichmäßig.
الجنين انقسم إلى نصفين ، ولكن لم ينقسم بالتساوي

Ich fühle, wie mein Fleisch schmilzt. Ich hoffe nur, dass es gleichmäßig schmilzt.
اشعر ان جلدي يذوب اتمنى فقط ان يذوب بالتساوي

Aber selbst bei maximaler Effizienz verteilt sich das Gas nicht gleichmäßig.
ثم إدخال الغاز لكن في أفضل الحالات لن تكون موزعة بالتساوي

Damit die Protonenwaffen gleichmäßig wachsen, ist menschliche Wärme nötig.
لتنمو بنادق البروتون بشكل متساوٍ, استنتجنا أنها تحتاج لحرارة بشرية.

Sorgfältig und gleichmäßig.
بلطف وثبات