Gott behüte, dass ich allein gehe! Das wäre dann die wahre Tragödie. | Open Subtitles | حتى لا أسير به وحدي لا سمح الله ستكون مأساة حقيقية |
Gott behüte, dass es uns die Sprache verschlägt, wenn unser Bruder stirbt. | Open Subtitles | تعلمون، لا سمح الله يبدو أننا غير متماسكة عندما يموت أخونا. |
Wenn, Gott behüte, der König sterben sollte, wer wäre sein Nachfolger? | Open Subtitles | إذا, لا سمح الله, كان هذا الملك ان يموت, من الذي سيخلفه؟ |
Gott behüte. - Reist sofort nach Calais. | Open Subtitles | لا سمح الله - أنتي ستغادري على الفور الى كاليه - |
Gott behüte, funk ich einem in sein Gewerbe? | Open Subtitles | لا سمح الله أن أقف في طريق مكسب أحد |
Vielleicht kann es sein, dass ich auch mal chinesisches Bleispielzeug kaufe oder Ollie ein Brot schmiere, bei dem, Gott behüte, die Marmelade runterläuft, | Open Subtitles | قد أستطيع شراء لعبه صينيه أو أن اُعد شطيرة "اُولي" و لا اُخرج الجيلي من أجنابها لا سمح الله |
Gott behüte, dass wir noch mehr von euch kriegen. | Open Subtitles | لا سمح الله نحصل على أي أكثر من أمثالك. |
- Gott behüte. | Open Subtitles | -لا سمح الله |