"gott hatte" - Translation from German to Arabic

• كان لدى الله
• أن الإله

Ich dachte Mané würde eine Revolution starten. Aber Gott hatte anscheinend andere Pläne.
ظننت أنّ (ناد) القوي سيبدأ بثورة لكن كان لدى الله مخططات أخرى

Ich dachte Mané würde eine Revolution starten. Aber Gott hatte anscheinend andere Pläne. Steak, wo sind die Dealer alle hin?
ظننت أنّ (ناد) القوي سيبدأ بثورة لكن كان لدى الله مخططات أخرى

Gnädigste, ich kann Ihnen versichern, Gott hatte nichts damit zu tun.
سيدتي، يمكنني أن أؤكد لك أن الإله لم يفعل شيئاً

Gott hatte genug von Kokoswasser. Er trank nun lieber Wein.
أن الإله ملّ من ماء جوز الهند