Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"grabthars hammer" - Translation from German to Arabic
-
مطرقة جرابظر
| Bei Grabthars Hammer, wir können die Sage weitertragen. | Open Subtitles | سوف نعيش لنحكى هذه القصه والفضل يعودلـ مطرقة جرابظر |
| "Bei Grabthars Hammer, bei den Sonnen von Warvan, du wirst gerächt werden." | Open Subtitles | بواسطة مطرقة جرابظر, بواسطة أبناء وارفان سوف أنتقم لك |
| Bei Grabthars Hammer, bei den Sonnen von Warvan, | Open Subtitles | بواسطة مطرقة جرابظر بواسطة أبناء وارافان |
| Bei Grabthars Hammer... | Open Subtitles | بواسطة مطرقة جرابظر |