"grammatik der" - Translation from German to Arabic

• للقوة

Neue Grammatik der Macht
القواعد الجديدة للقوة

In einer Welt, die mehr aus dem gemeinsamem Wohl – oder dem gemeinsamem Übel – als aus Eigeninteresse oder Nationalinteressen besteht, müssen wir eine neue Grammatik der Macht erlernen. Eigen- und Nationalinteresse sind natürlich nicht verschwunden, aber sie erweisen sich als unhaltbar außerhalb eines Gesamtzusammenhangs, innerhalb dessen die gemeinsamen Bedrohungen und Gelegenheiten angegangen werden können.
يجب علينا ان نتعلم القواعد الجديدة للقوة في عالم يتكون من الخير المشترك – او الشر المشترك- اكثر من المصلحة الذاتية أو المصلحة الوطنية . ان هذه لم تختفي بطبيعة الحال ولكنها اثبتت انه لا يمكن الدفاع عنها خارج اطار قادر على التعامل مع التهديدات والفرص المشتركة.