| "Lieber Grummel, Napoleon, Mampf, Romeo, Wolf, Grins und Grimm. | Open Subtitles | أعزائى : بوتشر , نابليون , جرب , هاف بين , ولف و تشاك جريم |
| Nein, Grummel! | Open Subtitles | لا , بوتشر |
| - Grummel! - Alles ok? Es geht mir gut. | Open Subtitles | بوتشر أنا بخير |
| Ich habe dich auch vermisst, Grummel. Entschuldigt, wenn ich das hier unterbreche. | Open Subtitles | (لقد اشتقت إليك يضاً يا (غراف - آسفة لتعطيل أياً كان هذا - |
| Grummel, wir sollten uns langsam aus dem Staub... | Open Subtitles | أظن أن الوقت قد حان يا (غراف) ...لنتصرف كشجرة و |
| Grummel! | Open Subtitles | بوتشر |
| - Ich bin Grummel. | Open Subtitles | - بوتشر |
| Nein, Grummel! Falsche Richtung! | Open Subtitles | لا يا (غراف)، أنت تسير في الإتجاه الخطأ |
| Ok. Neues Spiel, Grummel. | Open Subtitles | حسنٌ، لنلعب لعبة جديدة يا (غراف) |
| Grummel, siehst du die Sterne dort? | Open Subtitles | هل ترى تلك النجوم هناك يا (غراف)؟ |
| Ich weiß nur, Grummel würde uns nie wehtun. | Open Subtitles | (كل ما أعرفه أن (غراف لن يؤذينا قط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 