"grund auch" - Translation from German to Arabic

• كان السبب

Wenigstens experimentiert sie nicht mehr an Unschuldigen, aus welchem Grund auch immer.
على الأقل لن تختبر على الأبرياء بعد الآن أيَّ كان السبب

- Ach, aus welchem Grund auch immer, es ist eine Chance, und du musst sie ergreifen.
حسناً، مهما كان السبب هذه فرصة كبيرة، و يجب أن تتقبلها

Was immer der Grund auch war, es ist vorbei, und ich bedaure es.
انتهى الأمر مهما كان السبب وأشعر ببعض الندم

Eine, die dem Feind half, aus welchem Grund auch immer.
أنا رومانية واحدة تعطي مساعدة لعدونا أيًا كان السبب

Aus welchem Grund auch immer, wo das herkam, gibt es vermutlich noch mehr davon.
أيًا كان السبب, علينا إفتراض وجود المزيد من حيث جاء هذا.

Aus welchem Grund auch immer, an dem Einwickeln ist irgendetwas wichtig für ihn.
أنه يشعر بالذنب بإتجاه القتل أي كان السبب, هنالك شيء حول تغليف ضحاياه أنه مهم له

Aus welchem Grund auch immer, er hat es wirklich genossen...
مهما كان السبب لقد استمتع حقاً...

Aus welchem Grund auch immer Nazir mich foltern sollte...
(مهما كان السبب الذي يجعل (نذير يريد أن يعذبني مجدداً

Aus welchem Grund auch immer,
مهما كان السبب...