"grund mehr" - Translation from German to Arabic

• سبب إضافي
• سبب آخر
• سبب أكبر
• هذا سبب أدعى
• سبب بعد الآن

Noch ein Grund mehr, euch um das Wohl des anderen zu sorgen.
وهذا سبب إضافي لترغبون بإبقاء بعضكم بأمان

Ein Grund mehr, den Drahtzieher zu fassen, damit wir die Waffe zurückbekommen und Erik Lee hoffentlich erneut verhaften.
أنا حقا لم يكن لدينا خيار. حسنا. حسنا، كل هذا سبب إضافي بالنسبة لنا لتمثال نصفي

Ein Grund mehr, weshalb wir einander vertrauen müssen.
وهو سبب إضافي حتى نثق ببعضنا، رجاءاً.

Und da der jetzt erledigt ist, gibt es keinen Grund mehr, mich hier länger aufzuhalten.
والآن بعد أن فعلت هذا، أعتقد أنه لايوجد سبب آخر لتواجدي معكم

Das ist ein Grund mehr für uns Ihnen zu helfen.
حسناً، هذا سبب آخر لإحظار المساعدة لكِ صحيح؟

Ein Grund mehr mitzuspielen, um herauszufinden, wer es ist.
هذا سبب أكبر للمُضي بذلك و نكتشف من وراء هذا

Ein Grund mehr für die Party.
. أعلم لكن هذا سبب أكبر لفعلها

Ein Grund mehr, die Zarin in Kopenhagen aufzusuchen.
لكن هذا سبب أدعى لكِ لكي تذهبي إلى الإمبراطورة في "كوبنهاجن"

- Ich habe keinen Grund mehr. - Im Gefängnis gab es einen?
لا يوجد سبب بعد الآن كان هناك سبب في السجن ؟

Ein Grund mehr.
وهذا سبب إضافي.

Ein Grund mehr zu gehen.
هذا سبب إضافي لمغادرة المنزل

Ein Grund mehr, der Königin fern zu bleiben.
سبب إضافي للبقاء بعيدا عن الملكة...

Noch ein Grund mehr zu verschwinden.
وهذا سبب إضافي للمغادرة.

Ein Grund mehr.
وهذا سبب إضافي لفعله.

Ein Grund mehr, neugierig auf die Maschine deines Vaters zu sein.
و ذلك سبب آخر يدفعنا لرؤية ما ترينا إياه آلة أبيك

- Ein Grund mehr, mir zu helfen.
وهذا سبب آخر ربما كان عليك مساعدتي.

Das ist ein Grund mehr wieder an die Arbeit zu gehen. Die Zeit läuft.
وهذا سبب أكبر لأعود للعمل فالوقت يمضي

Ein Grund mehr, warum ich mit Sofie zusammen sein sollte.
وهذا سبب أكبر لأن أكون مع (صوفي).

- Noch ein Grund mehr. - Nein.
هذا سبب أكبر - لا ..

Ein Grund mehr, sie zu bekämpfen.
هذا سبب أدعى لمحاربتهم

Das heißt wohl, dass wir keinen Grund mehr haben, Sloane festzuhalten.
أفترض أننا ليس لدينا سبب بعد الآن ( لنُقاضي ( سلون