| Wenn junger Herr gehen in böse Burg, wird armer Gurgi seinen Freund nie wiedersehen. | Open Subtitles | لو ذهب سيدي إلى القلعة الشريرة جارجي المسكين لن يرى صديقه مرة أخرى |
| Gurgi finden schrecklichen Zauberkessel! | Open Subtitles | جارجي وجد العظيم الأسود بسرعة اتبع جارجي |
| Gurgi tut's Leid, dass er immer wegläuft, wenn's Ärger gibt. | Open Subtitles | جارجي آسف أنه دائما يجري عندما تكون هناك مشاكل |
| Nein, Gurgi lässt seinen Freund nicht sterben. | Open Subtitles | لا جارجي لن يسمح لصديقه أن يموت تران لديه الكثير من الأصدقاء |
| Komm, Gurgi findet das verlorene Schweinchen. | Open Subtitles | تعال جارجي سوف يجد الخنزير الضائع |
| Gurgi erinnert sich! Sah Schweinchenspuren. | Open Subtitles | جارجي يتذكرأنه رأى آثار الخنزير |
| Guter Junge, Gurgi! Eilonwy, du und Fflewddur, ihr geht mit Gurgi. | Open Subtitles | فتى جيد وإفلام وإلينوي اذهبوا مع جارجي |
| Nein, Gebieter, Gurgi lässt dich nicht springen! | Open Subtitles | انتظر سيدي جارجي لن يسمح لك أن تقفز |
| Komm, Gurgi, wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | تعال جارجي دعنا نرجع إلى البيت |
| [Schluchzt] Vergib dem armen Gurgi! | Open Subtitles | سامح المسكين جارجي |
| Das ist Hen Wen! M-mh. Nein, Gurgi Schweinchen nicht gesehen. | Open Subtitles | جارجي لم يرى أي خنزير |
| Gebieter, Gebieter! Jetzt erinnert sich Gurgi wieder. Ja, ja! | Open Subtitles | أوه الآن جارجي يتذكر نعم |
| Kleiner, wachsamer Gurgi sah Schweinchen rennen. | Open Subtitles | عين جارجي رأيت الخنزير يركض |
| Ich schenk ihn dir. Will das Gurgi will das haben. | Open Subtitles | أتريد هذا جارجي يريد هذا خذه |
| Gurgi nicht lügen. Diesmal nicht. | Open Subtitles | جارجي لن يكذب هذه المرة |
| Gurgi gefällt es hier aber nicht. | Open Subtitles | جارجي لا يحب هذا المكان |
| Warte! Gurgi bietet sein Leckerschmeckerchen! | Open Subtitles | حسنا جارجي سوف يقوم بالتجارة |
| [Taran] Gurgi? Gurgi, bist du das? | Open Subtitles | جارجي هل هذا انت |
| Gurgi! Aus dem Weg! | Open Subtitles | جارجي ابتعد عن طريقي |
| Gurgi hat keine Freunde. | Open Subtitles | جارجي لا أصدقاء إليه |