"gut wie neu" - Translation from German to Arabic

• وكأنها جديدة
• جيدة كالجديدة
• كأنها جديدة

30 Minuten, und sein Auto ist so gut wie neu.
لمدة30 دقيقه وسوف تكون سيارة جيده وكأنها جديدة

So gut wie neu.
ومن وكأنها جديدة.

Da, jetzt ist der Tisch so gut wie neu.
هنالك, الان الطاولة جيدة كالجديدة.

Ok. So gut wie neu.
في حالة جيدة كالجديدة

Hier ist sie, so gut wie neu. Ich geb der Blume zu trinken.
ها هي، تماماً كأنها جديدة حسناً، إسقي الزهرة

So gut wie neu.
انهم يقومون بإعادة خياطة هذه الأشياء وتعمل بكفاءة كأنها جديدة

Seht euch das an! So gut wie neu.
انظر لهذه, وكأنها جديدة

So gut wie neu.
وكأنها جديدة

- So gut wie neu.
جيدة كالجديدة

Nun ist er so gut wie neu.
والآن إنها ممتازة كأنها جديدة

- Ruben, geh heim. - So gut wie neu!
كأنها جديدة - (عد للمنزل يا (روبن -

Und das war's. So gut wie neu.
كأنها جديدة.