"gute fee" - Translation from German to Arabic

• الجنية
• ساحرتي العرابة
• عرابتي
• عرّابة
• عرّابتي
• العرّابة

vielen Dank, liebe gute Fee, aber ich brauche all diese Dinge nicht.
شكرا ايتها الجنية الام لكن.. انا فعلا لا احتاج لكل هذا

Meine gute Fee hat Ihnen wohl ihre 350.000 Dollar in den Schoß geworfen.
يكفي هذا، خصوصاً بعد أن أعادت لك الجنية 350,000 لحجرك

War sicher, eine gute Fee hatte den Schnee für mich geschickt.
وأنا كنت متأكدة أن العرابة الجنية قد فعلت ذلك فقط لأجلي

Ich habe einen im Tee. Ich meine, ich bin die gute Fee.
أنا كلبكِ المشعر أعني، ساحرتي العرابة!

Ihr seid wie die gute Fee, der Weihnachtsmann und Q in einem.
أنتم تمثلون عرابتي وسانتا كلوز وكيو مجمعون سوياً

Du bist eine Angestellte, keine gute Fee. Her damit.
أنتِ موظفة هنا و لستِ عرّابة خيالية أعطيني إياها

Ihr habt gerade meine gute Fee getötet!
قتلتَ عرّابتي الحوريّة للتو.

Als wir uns an dem Abend auf dem Ball trafen, hatte mich nicht meine gute Fee geschickt.
عندما التقينا تلك الليلة في الحفلة... لم تكن حوريّتي العرّابة التي أرسلَتْني.

Und ... es wäre besser, wenn die gute Fee von uns nichts weiß.
اوه اظنه من الافضل الا تعلم الجنية الام بوجودنا انت تعرف ما اعني هه؟

Ich dachte, die gute Fee wird gelobt, nicht gescholten.
اعتقدت أنك ستمدح الجنية العرابة وليس لومها

Du bist nicht die gute Fee, wie du vorgibst. Ganz im Gegenteil.
بالطبع لستِ الملكة الجنية التي تدّعينها، بل العكس تقريباً

Deine gute Fee.
أنا عرابتك الجنية

- Aber meine kleine! Ich bin deine gute Fee.
انه لطيف انا الجنية الام

gute Fee, MöbeIstücke ...
الجنية الام الاثاث

- Ich möchte nichts. Eure bestellung, gute Fee.
طلبك ايتها الجنية الام

gute Fee?
ساحرتي العرابة!

- Du hast Recht, wenn meine Kreditkarte meine gute Fee ist.
انت محقه , وماذا إذاً ؟ واذا كانت بطاقتي الأئتمانيه هي عرابتي , فهذا هو المصير

Ich wollte doch nur eine gute Fee werden.
كلّ ما أردتُه هو أن أكون حوريّةً عرّابة.

Du bist meine gute Fee.
أنتِ عرّابتي الجنّيّة

Die gute Fee sagte, nur der wahren Liebe Kuss kann Fionas Fluch aufheben.
قالت العرّابة أنّ قبلة من حبّ صادق فقط يمكن أن ترفع اللعنة عن (فيونا).