| Ich weiß, es ist etwas abgewetzt, aber ich hatte hier immer eine gute Zeit, und heute Abend ist es noch besser. | Open Subtitles | اعرف انه غير مشذب جيدا لكنني لطالما حظيت بوقت جيد هنا و انا سأحظى بوقت رائع الليلة |
| Muss die Jungs fertig machen. Es ist keine gute Zeit zum Reden. | Open Subtitles | يجب أن أخرج مع الولد و هذا ليس وقت جيد للتحدث في الهاتف |
| Der alte Jeb ist eine gute Zeit gefahren. Whiskey. | Open Subtitles | جيب العجوز يختار وقتا مناسبا ، اعطني شرابا |
| Ich weiß, was ich gesagt habe. Es ist nur, jetzt ist keine wirklich gute Zeit. | Open Subtitles | أعرف ما قلت، إنه فقط ليس الآن ليس وقتاً مناسباً |
| Ich weiß, jetzt ist keine gute Zeit. | Open Subtitles | .. أعرف أن هذا ليس بالوقت المناسب |
| Kann nicht sagen, wir hätten gestern Nacht keine gute Zeit gehabt. | Open Subtitles | لا يمكنكِ القول أننا لم نحظي بوقت جيد أمس |
| Ich will nur eine gute Zeit haben. | Open Subtitles | أردت فقط أن نحظى بوقت جيد, تعلمين |
| - Eine gute Zeit, fangen zu spielen. - Glaubst du, du kommst gegen mich an? | Open Subtitles | ــ وقت جيد الآن لتدفع رِهانك القديم ــ تعال .. |
| Schaue, es sind noch acht Monate übrig. Bleibe, habe Spaß, habe eine gute Zeit. | Open Subtitles | أنظر بقى لك ثمانى شهور فقط لذلك استمتع بألأقامه اقضى وقت جيد |
| Keine gute Zeit, um zu starten, oder? | Open Subtitles | ليس وقتا مناسبا للانطلاق، أليس كذلك؟ |
| Keine gute Zeit zum Reden? | Open Subtitles | - هدا ليس وقتا مناسبا للكلام ؟ |
| Keine gute Zeit die Pflanzen zu wässern? | Open Subtitles | ليس وقتاً مناسباً لري النباتات ؟ |
| Geben Sie acht, Mr. Salvatore. Es ist keine gute Zeit für Gründer in dieser Stadt. | Open Subtitles | حذارٍ يا سيّد (سلفاتور)، هذا ليس بالوقت المناسب لتكون عضواً مؤسساً في هذه البلدة. |
| Ich hatte eine gute Zeit mit dir heute Abend. Du bis wirklich erstaunlich. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت رائع بصحبتك الليلة أنتِ مدهشة حقاً |
| Ich weis du hattest eine gute Zeit... könntest du aber den Gangsta of Love finden? | Open Subtitles | أعرف بأنك لديك وقت طيب لكن هل يمكنك رجاء ان تذهب للبحث عن غانجستا للحبّ؟ |
| Sogar wenn Sie gerade Spaß haben: Wann ist die gute Zeit vorbei? | TED | مثل, عندما تشعر انك تقضي وقتا جيدا متى تشعر ان الوقت الجيد قد انتهى ؟ |
| Ich hoffe du hattest eine gute Zeit auf Buddys Party. | TED | آمل أن تكوني قد قضيتي وقتا طيبا في حفلة الأصدقاء ". |
| Hattest du eine gute Zeit? | Open Subtitles | هل فعلت , وأستمتعت مع سوني ؟ |
| Wir hatten eine gute Zeit, oder, Daddy? | Open Subtitles | لقد قضينا أوقات جيدة سويا، أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 