"gw" - Translation from German to Arabic

• جيجاواط
• ج و

Die besten Prognosen vor 16 Jahren sagten voraus, dass die Welt bis 2010 30 GW Windkapazitäten installieren könne.
أفضل التوقعات في العالم قبل 16 عاماً كانت أنه وبحلول 2010، سيكون العالم قادراً لإنشاء 30 جيجاواط من طاقة الرياح.

Die besten Prognosen vor 14 Jahren besagten, dass wir bis 2010 ein GW pro Jahr installieren würden.
كانت أفضل التوقعات قبل 14 عاما أننا سنركب جيجاواط واحد كل عام بحلول 2010.

GW: Ja. CA: Nun, was Ihre Diagnosetechnologie betrifft, wo steht diese, und wann denken Sie wird diese in grossem Umfang verfügbar sein.
ج و: نعم ك أ: حسناً، من ناحيةِ ، هذه التكنولوجيا المستخدمة في التشخيص والمتوفرة لديكم، أين ومتى ترون أن هذا قد يُبعث على مستوياتٍ أوسع؟

GW: Das wird bald auskommen, das System funktioniert, und wir müssen herauskriegen, wie wir es herstellen und diese Art von Dingen tun können, doch die Basistechnologie funktioniert.
ج و: هذا سيأتي قريباً، أعني، أن الأنظمة تشتغل، وعلينا إيجاد أساليب لتصنيعها وعمل أشياء من هذا القبيل، لكن التكنولوجيا الأساسية تشتغل.

GW: Nun, nein.
ج و: في الحقيقة، لا.

GW: eine Stiftung, eine Stiftung. Nicht gewinnorientiert.
ج و: منظمة، منظمة. غير ربحيةٍ .