| Ich denke nicht das er über Messer und Hämmer redet, Chef. | Open Subtitles | لا أظن أنه يتحدّث عن السكاكين و المطارق أيها الرئيس |
| So sehen wir dass es einen allgemeinen Hammer gibt und Hämmer werden mehr und mehr spezifisch im Laufe der Zeit. | TED | بحيث أننا نشهد مطرقة عامة، وتصبح المطارق أكثر وأكثر تحديداً عبر الزمن. |
| Es sind nicht nur Hämmer und Spielereien wie Laptops. | TED | ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة. |
| So sind Hämmer eben. | Open Subtitles | لماذا؟ لأنهم .. مطارق |
| Übrigens warst du kein Dämon, als du Olaf zum Herrn der Hämmer gemacht hast. | Open Subtitles | وبالمناسبة أنتِ لم تكوني شيطانة عندما حولتي أولاف إلي ملك المطرقة لقد رتبتي لذلك |
| Die Mordwaffen waren meistens lautlose Gegenstände wie Hämmer, Messer und Äxte. | Open Subtitles | طريقة الموت كانت بآلة صامتة مثل المطارق ، و السكاكين و الفؤوس |
| Wir sind Hämmer und die Patienten Nägel, und Hämmer lernen Nägel nicht kennen. | Open Subtitles | .. نحن المطارق ومرضانا هم البراغي والمطارق لا تتعرف على البراغي |
| Ich wünschte, ich würde meine Tage damit verbringen Hämmer zu verkaufen. | Open Subtitles | أتمنّي أنّي لو كنتُ أقضي أيّامي أبيع المطارق. |
| Die Hämmer von Thor! | Open Subtitles | مطارق الآله "ثور"؛ |
| Wir hören, dass Hale einen Arsch voll Vorverkäufe hat... und nur noch ein paar Investoren mehr braucht, bevor die Hämmer an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | تلقى عروض ما قبل البيع ويحتاج فقط عدة مستثمرين قبل أن يبدأ بتلويح المطرقة |
| Hämmer für Bauarbeiter. Tränen für Huren. | Open Subtitles | المطرقة للعبيد البُناة والدموع للعاهرات |