| Willst du den Rest aller Ewigkeit im Höllenfeuer schmoren? | Open Subtitles | هل تريد قضاء بقية خلودك تتلوى في نيران الجحيم ؟ |
| Eher gehe ich nackt durch glühendes Höllenfeuer. | Open Subtitles | أفضل السير عارية عبر نيران الجحيم الملتهبة |
| Wir werden zusammenstehen und frohlocken, wenn die Haut der Sünder im Höllenfeuer brutzelt." | Open Subtitles | سنقف معاً وسنفرح بينما الفاسقون تنسلخ جلودهم في نيران الجحيم |
| Ich habe vor nichts Angst, nicht einmal vor Höllenfeuer. | Open Subtitles | لست خائفا من أيّ شيء، ولا حتى من نار الجحيم. |
| Gute Christen fürchten das Höllenfeuer, und um es zu vermeiden, sind sie nett zu ihren Mitmenschen. | Open Subtitles | المسيحيين الأخيار يخافون نار الجحيم وكي يتجنبوه، يتعاملون بلطف مع من يليّهم |
| Nach der Nachricht, die ich Mutter heute Nacht gesendet habe, erwarte ich, dass uns niederregnendes Höllenfeuer bevorsteht. | Open Subtitles | حسنٌ، استجمع قوّتك، بعد الرسالة التي بعثتها لأمّنا الليلة فأتوقّع أن وابلًا من نيران جهنّم سيُمطر علينا في حين وشيك. |
| Er kam mit einer Axt auf mich zu, die wie das Höllenfeuer leuchtete. | Open Subtitles | أتى إلي حاملاً فأساً كان يشعُ من نيران الجحيم |
| Höllenfeuer, böse Drachen, sexy Drachen... | Open Subtitles | ...نيران الجحيم, تنين مثير وآخر شرير |
| Was wird sie tun? Der zwölfte Schlag wird das Höllenfeuer freisetzen und das ganze Dorf einäschern. | Open Subtitles | قرع الجرس 12 مرّة سيطلق نار الجحيم لتحرق قريتك قاطبةً. |
| Im Höllenfeuer werdet ihr dafür büßen! | Open Subtitles | سوف تدفع مقابل خطيئتك في نار الجحيم الأبدية! |
| Das Höllenfeuer und Schwefelgeruch. | Open Subtitles | نار الجحيم او الكبريت |
| Selbst wenn ich schon im Höllenfeuer schmore! | Open Subtitles | ... حتىإذايَعْنيبأنّ أحترقُفي نار الجحيم! |
| Aus Cades verbrannter Asche wurde dieses Glas gemacht, mit dem erschaffenen Höllenfeuer. | Open Subtitles | حين احترق (كايد) رمادًا، تحوّل لزجاج سبكته نار الجحيم. |
| Ihr werdet im Höllenfeuer schmoren! | Open Subtitles | أنت ستُطوى في نار جهنّم |