Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hör mir einfach zu" - Translation from German to Arabic
-
فقط اسمعيني
-
اسمعني و حسب
-
أنصت لي فحسب
-
أصغي إلي فحسب
-
فقط أسمعيني
-
اسمعني فحسب
| Darum geht es nicht. Es geht um Jeremy. Nein, hör mir einfach zu: | Open Subtitles | انه ليس بهذا الشأن انه بشأن "جيرمي", فقط اسمعيني |
| Bitte, hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أرجوكِ , فقط اسمعيني. |
| - Warte mal. hör mir einfach zu, Ok? | Open Subtitles | انتظر، اسمعني و حسب اتفقنا؟ |
| hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أنصت لي فحسب |
| hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أصغي إلي فحسب |
| - hör mir einfach zu. | Open Subtitles | فقط أسمعيني |
| hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أنصت لي فحسب! |
| hör mir einfach zu. | Open Subtitles | فقط أسمعيني |