"hör nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تستمعي
• لا تستمع
• لا تتوقف
• لا تسمع
• لا تصغ
• لا تصغي
• لا تنصت
• لاتستمع
• لاتستمعي
• لا تستمعى
• لا تصغِ
• لا تنصتي
• لا تتوقّفي

Hör nicht auf das, was Sir William sagt. Hör auf keinen von ihnen.
لا تستمعي إلى كل شيء يقوله , لا تستمعي إلى أيًا منهم

Camilla, Hör nicht auf ihn! Warum sollte ich so etwas tun?
لا تستمعي له يا كاميلا لماذا افعل شيء كهذا ؟

Hör nicht auf sie. Man ist, was man isst.
لا تستمع اليها،ألا تعرف انهم يقولون أنت مـا تأكل.

Wenn du sauer sein willst, dann sei sauer, aber bitte Hör nicht auf, mit mir zu reden.
أعلم أنك ستغضب لكن رجاءاً لا تتوقف عن التحدث إلي

Hör nicht hin! Das nimmt kein Ende. Er hat Philosophie studiert.
لا تسمع وإلا لن يتوقف إنه دكتور في الفلسفة

- Hör nicht hin! - Er bleibt in der Maschine!
ــ لا تصغ إليه ــ سيبقى على الطائرة

Hör nicht auf ihn. Er bewegt sich auf einer moralischen Ebene, die weit über deiner liegt.
لا تصغي إليه ، إنه يسير بخطة أخلاقية بخارجنطاقناظرينا.

Hör nicht auf ihn. Er weiß, dass er sowieso tot ist.
لا تنصت إليه، فإنّه عليم بكونه هالكًا في مطلق الأحوال.

Hör nicht auf ihn. Er ist mein Bruder. Er ist ein Idiot.
لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك

Hör nicht auf ihn. So toll ist dein Körper nicht.
لا تستمعي إليه, عزيزتي جسدكِ ليس بذاك الجمال

Hör nicht auf diesen Wahnsinnigen. Lass dir das noch mal durch den Kopf gehen.
لا تستمعي لهذا المجنون دعينا نتمعّن هذا جيداً

Süße, Hör nicht auf diese Kinder.
حبيبتي، لا تستمعي إلى أولئك الأطفال. إنهم حمقى.

Hör nicht auf das Fernsehen. Hier ist dein Zuhause, OK?
لا تستمع إلى ما يقال في التلفزيون هذا منزلك، هل تسمعني؟

Hör nicht auf diese hasenzähnigen Hinterwädler.
لا تستمع لهؤلاء القرويين أصحاب الأسنان البارزة

Und zwar nicht die normalen Jordans. Die mit Lederbesatz an der Seite, aus denen die Pisse nicht rausläuft. Hör nicht auf sie, Mike.
و تراها و هي تتبول لا تستمع لهم مايك, العلاقات أجمل من ذلك

Ich werde das wirklich vermissen. Das fühlt sich so gut an. Mehr, mehr, Hör nicht auf.
تيد هذا جيد جداً المزيد، المزيد، لا تتوقف

Hör nicht auf diese Scheißärzte.
اسمع يا بينز سولي معروف لا تسمع شيقلونلك الدكاترة

Hör nicht auf sie, Baby. Die Lunchbox ist sexy.
لا تصغ إليها يا حبيبي علبة الغداء مثيرة

Nein, sieh mich an. Nein, Hör nicht auf sie. Ok?
لا ، أصغي إليّ، كلاّ ، لا تصغي إليها ، أتفقنا؟

Hör nicht auf ihn. Er ist ein Monster, er würde alles sagen. Du weißt, dass er das würde!
لا تنصت إليه، إنّه متوحّش، وسيقول أيّ شيء، تعلم أنّه سيفعل.

Hör nicht auf sie, Erzengel.
لاتستمع اليها,جوريل أنا اعرفها

Jessi, bitte Hör nicht mehr auf ihn.
جيسي , أرجوكِ لاتستمعي له بعد الآن

Du sagtest: "Hör nicht auf mich." Ich dachte, das war ernst gemeint.
قلت لا تستمعى إلى ظننت أنك كنت تحاول أن تقول لى

Mach Deine Augen zu, Baby. Hör nicht auf Deinen Vater.
سدّ أذنيك، صغيري، لا تصغِ لأبيك

Hör nicht auf mich. Ich weiß nicht, was dir und Big gut tut.
لا تنصتي إلي, ليست لدي أي فكره عما هو جيد لك و"بيغ"

Du bist wahnsinnig sexy. Hör nicht auf.
ليس أمراً مثيراً لكن لا تتوقّفي.