| Warum hört mir keiner zu? | Open Subtitles | لماذا لا يستمع لي أحد |
| Scheiße! Oh, Mann! hört mir hier irgendeiner zu? | Open Subtitles | يا إلهي , تباً , ألا يوجد أحد يستمع إلي ؟ |
| Warum hört mir nie jemand zu? | Open Subtitles | لمَ لا أحد ينصت إليّ أبدًا؟ |
| Naja, würde ich ja, wissen Sie, aber er hört mir nicht zu. | Open Subtitles | حسنًا،نعم،كنت لأفعل كما تعلم،لكنه لا يستمع إلّي |
| Meine Frau hört mir nicht mehr zu. | Open Subtitles | . حتى زوجتي لا تريد أن تستمع لي |
| Warum hört mir keiner zu? | Open Subtitles | لم لا يستمع لي أحد؟ |
| Warum hört mir keiner zu? | Open Subtitles | لماذا لا يستمع لي أحد؟ |
| Es gibt zu viele Menschen und niemand hört mir zu. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس و لا أحد منهم يستمع إلي |
| Er hört mir sowieso nicht zu. | Open Subtitles | -إنه لا ينصت إليّ بأي حال |
| Wieso hört mir niemand mehr zu? | Open Subtitles | لماذا لا يستمع أحد الى ما أقول؟ |
| Sie hört mir nie zu. | Open Subtitles | انها لا تستمع لي ابداً |
| Ich habe versucht, mit ihm zu reden, er hört mir nicht mal zu. | Open Subtitles | هل تعلم ذلك ؟ كنت اكلمه لكن لم يكن يسمعني |
| Jungs, Jungs, haltet die Klappe, und hört mir zu. | Open Subtitles | يا رفاق ، يا رفاق أصمتوا واستمعوا لي ... |
| hört mir zu! | Open Subtitles | دعنا نتوقف دعنا نتوقف.. |
| Okay. hört mir zu, Leute. hört mir bitte einmal zu. | Open Subtitles | أنصتوا إليّ يا قوم، أنصتوا إليّ رجاءً الآن. |
| hört mir zu, alles klar? | Open Subtitles | استمعا إليّ, حسناً؟ |
| - hört mir zu. Ich bin euer Freund. - Du bist nicht unser Freund! | Open Subtitles | استمعوا لي , انا صديقكم أنت لست صديق لنا |
| Jetzt hört mir zu. | Open Subtitles | إنصتوا إلى يا فتيان. |
| Bevor ihr das hier ausschaltet, oder irgendwas gegen den Bildschirm schmeißt, hört mir bitte zu. | Open Subtitles | قبل أن تطفئون ذلك أو ترمون شيء على الشاشه أرجوكم فقط إسمعوني |
| Mein guter Freund hört mir jetzt zu. - Was sollen wir tun? | Open Subtitles | الآن صديقي خاص أحد يصغي أعتقد أن لدينا انتباهكم الآن |
| hört mir gut zu. | Open Subtitles | أصغوا لي جيدًا |