"hört nie auf" - Translation from German to Arabic

• لا ينتهي
• لا يتوقف
• يتوقف أبداً

Sie stehen unter Druck, immer online und verfügbar zu sein, sie reden, schreiben Nachrichten, "liken", kommentieren, teilen, posten -- es hört nie auf.
فهم تحت الضغط لكي يكونوا متواجدين على شبكة الإنترنت طوال الوقت يتكلمون و يرسلون الرسائل و يعجبون و يعلقون و يشاركون و ينشرون .. هذا لا ينتهي أبداً.

[Fortlaufende Tests und Verfeinerungen] Schlussendlich war mein Entwurf erfolgreich -- wie auch immer, Wissenschaft hört nie auf.
[اختبار مستمر وصقل] إذا في الختام ، تصميمي كان ناجحا... ومع ذلك، العلم لا ينتهي أبدًا.

Die Scheiße hört nie auf.
هذا الهراء لا ينتهي ابدا

Es hört nie auf, mich zu erstaunen, dass Leute zu Treffen mit Waffenhändlern...
مازال لا يتوقف عن إدهاشي حين يقال الناس تاجر سلاح

Echt gut. Der Typ hört nie auf, oder?
هذه رائعه، هذا الرجل لا يتوقف عن المزاح أبداً صحيح ؟

Denn das Herz von Paris hört nie auf zu schlagen
## لأن قلب باريس لا يتوقف ## ## عن النبض ##

Scheiße, der hört nie auf.
اللعنة، لن يتوقف أبداً

"Es hört nie auf, Alex. Es hört nie auf."
..إنه لا ينتهي يا (أليكس) , لا ينتهي ابداً"

Der Stress hört nie auf.
لا ينتهي العمل أبداً

Na ja, der Job eines Babysitters hört nie auf.
عمل جليس الأطفال لا ينتهي

Es hört nie auf, oder?
لا ينتهي الأمر أبداًً ,صحيح؟

Es hört nie auf.
هذا لا ينتهي قط

Das hört nie auf.
سحقـا. هذا لا ينتهي

Schau dir das an, das hört nie auf.
انظري الى هذا انه لا يتوقف أبدا

- Es hört nie auf zu reden.
هل يفعل ذلك حرفيا لا يتوقف عن الحديث

Das hört nie auf.
لا يتوقف أبداً.

- Oh, er hört nie auf.
- إنه لا يتوقف عن الكلام

Es hört nie auf.
لا يتوقف

Das hört nie auf.
هذا لا يتوقف.