Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hab dir das leben gerettet" - Translation from German to Arabic
-
أنقذت حياتك
| Ich hab' dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك |
| - Ich hab dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنا أنقذت حياتك |
| Ich sag dir was: Ich hab dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | في الواقع، لقد أنقذت حياتك |
| Ich hab dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك! |
| Nein. Ich hab dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لا - لقد أنقذت حياتك - |
| Nein. Ich hab dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | -كلّا، إنّي أنقذت حياتك . |
| Ich hab dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنقذت حياتك! |