| Ich habe den ganzen Tag geschlafen. | Open Subtitles | انا نمت طوال النهار. |
| Ich habe den ganzen Tag geschlafen ? | Open Subtitles | ! نمت طوال النهار |
| Ich habe den ganzen Tag in diesem Feld verbracht. Ich habe mir den Ballon angeschaut... und ich bekam meine Antwort. | Open Subtitles | قضيت اليوم بأكمله بهذا الميدان، أنظر لذلك المنطاد، وتوصّلت لجوابي. |
| Und bevor Sie nein sagen, ich habe den ganzen Tag lang meinen Zeitplan umgestellt, dank Ihnen. | Open Subtitles | وقبل أن ترفض طلبي. لقد قضيت اليوم بأكمله بلا طائل أعيد ترتيب جدول أعمالي ، والشّكر لكَ. |
| Ich habe den ganzen Tag daran gearbeitet. Dies ist wichtig. | Open Subtitles | أنا أعمل على هذا طوال اليوم هذا مهم |
| Ich habe den ganzen Tag mit ihr verbracht. | Open Subtitles | -لقد قضيت اليوم بأكمله معها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 