"habe durst" - Translation from German to Arabic

• عطشان
• عطش
• عطشى
• ظمآن
• ظمآنة
• عطشانُ
• عطشانة
• عطشانه
• أشعر بالعطش

Sie bräuchten zur Durchsuchung einen Beschluss, aber ich habe Durst.
لا يمكنني أن أسمح لك بفحص المحتويات. بدون أمر قضائي ولكن أنا عطشان جداً

Ich sagte, ich habe Durst und du gibst mir einen Sandwich.
أخبركَ أنّني عطشان وتقدّم لي شطيرة.

- Es wird nicht perfekt sein. - Ich habe Durst, Mami.
لن يكون كاملاً انا عطشان يا امى

Tut mir Leid, Brad Pitt, ich bin das Kind und ich habe Durst!
اسف براد بيت انى طفل عطش جداً

Es war ein langer Tag und ich habe Durst.
كان هذا يوما طويلا، وانا عطشى

Ich bin nebenan. - Ich habe Durst.
انا ظمآن , هل لي ببعض الشراب؟

Okay, so fühle ich mich. Ich habe Durst und bin am Verhungern.
هاكم ما أشعره، إنّي ظمآنة وأتضوّر جوعًا.

Jawohl, Sir. Er sagte: "Willoughby, ich habe Durst."
أجل سيدي, قال ""ويلوبي", أنا عطشان أحضر لي كأساً من الشراب

Persönlich ist es mir scheißegal, aber ich habe Durst.
شخصياً .. لا أكثرت البته ولكنني عطشان

So wie gestern. Ich habe Durst.
نفسه كأمس عطشان.

Rosie, ich habe Durst.
كما ترى، روزي، أنا عطشان.

Hol Wasser, ich habe Durst. Mach schon.
اجلبى بعض الماء انا عطشان

Halt, wir machen Pause. Ich habe Durst.
دعنا نرتاح، أنا عطشان

Nun, ich habe Durst.
حسناً , انا عطشان

Willst du es mal ausprobieren? Ja, aber ich habe Durst.
نعم لكن انا عطش نوعا ما

- Ich habe Durst.
أنا عطش ما رأيك؟

Ich habe Durst.
أنا عطشى. أتسمحُ لي؟

Wie Sie wollen. Ich habe Durst.
حسناً ، أنا عطشى

Ich könnte es sagen, aber ich habe Durst.
سأقول لك، لكنني ظمآن

Ich habe Durst.
أنا ظمآنة

Ich habe Durst. Ich habe Durst.
الله، أَنا عطشانُ.

Ich habe Durst und will mehr trinken.
أنا عطشانة الآن وأريدمزيداًمن الشراب.

Ich habe Durst. Ich wünschte, wir hätten Wasser.
إني عطشانه فقد لو شربت بعض الماء

Ich habe Durst.
ــ أشعر بالعطش قليلا