"habe ich nur getan" - Translation from German to Arabic

• الذي فعلته
• قمت بفعله
• الذي فعلتُه

Was habe ich nur getan, dass bei Ihnen so ein Zorn auf mich entstanden ist?
مــا الشيء الذي فعلته لك حتى أجعلك تحمل لي كل هذه الضغينة؟

Was habe ich nur getan, um so einen preis- gekrönten Idioten zum Sohn zu verdienen?
ما الذي فعلته لأستحق إبن عديم الجدوى؟

Was habe ich nur getan, um das hier zu verdienen?
ما الذي فعلته لأستحق ذلك؟

Was habe ich nur getan, um das zu verdienen?
ما الذي فعلتُه لأستحق عليه هذا؟

Was habe ich nur getan?
ما الذي فعلتُه.

Oh Gott! Was habe ich nur getan?
يا إلهي , ما الذي فعلته للتو