"haben ihnen gesagt" - Translation from German to Arabic

• أخبرتهم
• أخبرناهم

Ich denke, Sie haben ihnen gesagt, Sie würden den Diamanten liefern.
أعتقد أنك أخبرتهم . سوف تسلم الألماسة

Ich glaube, Sie haben ihnen gesagt, wo Sie zu finden sind.
أظن إنك أخبرتهم أين يجدوك.

Sie haben ihnen gesagt, sie sollen nicht... etliche Male.
أخبرتهم أن لا يفعلوا... مرات عديدة.

Wir haben ihnen gesagt, dass wir keinen Wert darauf legen.
لقد أخبرناهم أننا لم نرد أن تنتهى القضية هكذا

Wir haben ihnen gesagt, dass sie unsere Namen heraushalten können.
أخبرناهم أن يبعدوا أسمائنا عن القضية

Aber Sie haben ihnen gesagt, dass sie eine Frau gesehen haben.
أخبرتهم بأنكِ رأيتي امرأةً

Ich hoffe, Sie haben ihnen gesagt, dass sie sich von ihren Familien verabschieden sollen.
-آمل أنك أخبرتهم أن يودعوا عائلاتهم