Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"haben sie jetzt vor" - Translation from German to Arabic
-
ستفعل الآن
-
ستفعل الان
-
تنوى ان تفعل
| - Was haben Sie jetzt vor? | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعل الآن ؟ |
| - Was haben Sie jetzt vor? | Open Subtitles | إذن ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Und was haben Sie jetzt vor, Mr. Kryptozoologe? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الان يا عالم الحفريات؟ |
| Was haben Sie jetzt vor? | Open Subtitles | اذن وماذا تنوى ان تفعل ؟ |