"haben sie nicht erwartet" - Translation from German to Arabic

• لم تتوقع حدوث ذلك
• لم تتوقع هذا
• لم تكن تتوقع

- Das haben Sie nicht erwartet, alter Mann.
أراهن إنك لم تتوقع حدوث ذلك أليس كذلك, أيها العجوز؟

- Das haben Sie nicht erwartet, alter Mann.
أراهِنُ بِانّك لم تتوقع حدوث ذلك أليس كذلك أيّها العجوز؟

Das haben Sie nicht erwartet.
؟ ) -أراهن من أنك لم تتوقع هذا

Hund an der Kette. Das haben Sie nicht erwartet, was?
كلب بسلسلة لم تكن تتوقع هذا، أليس كذلك ؟

Das haben Sie nicht erwartet, oder?
لم تكن تتوقع هذا , أليس كذلك ؟

Das haben Sie nicht erwartet, oder?
لم تكن تتوقع ذلك، صحيح؟