| Moment mal, Hadley, ich bin der Chef dieser Firma. | Open Subtitles | فلتنظر إذن هنا يا هادلي فأنا رئيس الشركة |
| Laut Dr. Hadley war der Krebs so schlimm, dass sie nur noch ein paar Wochen hatte. | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي فحصها الدكتور هادلي فيه, قال ان السرطان سيء جدا لدرجة أن بقي لها بضعة اسابيع فقظ |
| Hadley überwindet die Schneekugeln und Thornton... | Open Subtitles | و لقد أقتربت من القتل على يد آلآت هادلي تمكن من تخطي حصاره في الثلوج وثورنتون أصبح ينام الأن |
| Es ist ein '99 Hadley Cabernet Franc. | Open Subtitles | إنّ النبيذ ' 99 فرنك هادلي كابيرنيت، |
| Werden Sie Mitglied der Kyle Hadley Society im Kampf gegen Langeweile. | Open Subtitles | ماذا عن انضمامك لجمعية "كايل هادلى " لمنع الملل ؟ |
| Wie eine alte Säuferin! Arme Hadley! Es ist mir sehr peinlich für sie, Denny! | Open Subtitles | مسكينة هافلي أشعر بالحزن عليها ياداني |
| Bob Hadley wollte vorbeikommen. | Open Subtitles | بوب هادلي العجوز إفترض التوقّف اللّيلة |
| "Ein fettes Gesicht. Geh zum Altar!" Ach! Hadley! | Open Subtitles | شكرا للوجه السمين هادلي هيا سوف تتزوجين |
| Brandon, Ich bin Dr. Hadley und das ist Dr. Taub. | Open Subtitles | براندون، أنا د.هادلي وهذا د.تاوب |
| In den Hauptrollen: Morton Hadley als Chet, | Open Subtitles | بطولة "مارتن هادلي" في دور "تشيت"، |
| Ja. 2245 Hadley Lane. | Open Subtitles | نعم. 2245 هادلي لَين. |
| Die Hadley Stiftung verkaufte an diesem Tag Aktien, Tyler. | Open Subtitles | مؤسسة (هادلي)قامت ببيع حصص لها في ذلك اليوم يا (تايلر)ـ |
| Der Verkauf, den du für die Hadley Stiftung getätigt hast. | Open Subtitles | المبيعات التي قمت بها لصالح مؤسسة (هادلي)ـ |
| Sagen Sie Dr. Hadley, dass es mir Leid tut. | Open Subtitles | أخبر د.هادلي بأنّني آسف |
| Dr. Taub und Dr. Hadley. | Open Subtitles | د.تاوب و د.هادلي |
| Ich bin Dr. Remy Hadley vom Princeton-Plainsboro Krankenhaus. | Open Subtitles | أجل؟ أنا د. (ريمي هادلي) من مشفى "برنستون بلانزبورو" |
| Remy Hadley. Ich werde auch Dreizehn genannt. | Open Subtitles | أنا (ريمي هادلي) وأدعى أيضاً (ثلاثة عشر) |
| Dr. Hadley, was denken Sie? | Open Subtitles | (هادلي)، ماذا تظنين؟ أعتقد كلا النظريتان محتملتان |
| Aber das kommt Dr. Hadley zu Gute und nicht Ihrem. | Open Subtitles | -ماذا؟ -لكن هذا لصالح د. (هادلي) لا لصالحكِ |
| Ich wiederhole, Miss Hadley, wo genau waren Sie zu dem Zeitpunkt, als Kyle Hadley erschossen wurde? | Open Subtitles | أكرر ، آنسة " هادلى" أين كنت بالتحديد حين قتل " كايل هادلى " ؟ |
| Hallo, Terry! ... Hadley! | Open Subtitles | مرحباً ياتيري, هافلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 