"halbschwester" - Translation from German to Arabic

• غير الشقيقة
• غير شقيقة
• الغير شقيقة
• نصف شقيقة
• غير الشقيقه
• نصف أخت

Vor Eurer Rückkehr einigten wir uns mit Eurer Halbschwester auf eine Summe.
قبل عودتك غير المتوقعة اتفقنا على رقم مع أختك غير الشقيقة

Warum eine so große Summe in diesem Alter, warum seine Halbschwester als Begünstigte?
لماذا يشتري مثل هذه البوليصة في مثل هذا العمر وسمى اخته غير الشقيقة

Meine Halbschwester. Also ein Achtel Engländerin?
أخت غير شقيقة ، هذا يجعل منها ثُمن إنجليزية ؟

Nein. Ich habe nur eine Halbschwester, und wir mussten nicht teilen.
شخص ليس مثلي , لديَّ فقط أخت غير شقيقة ولم يتعين علينا المشاركة

Der Stiefvater der Halbschwester meines Mannes... hatte eine Tochter mit seiner Ex.
لقد كان زوج أختي الغير شقيقة يملك هذا إلهي, أعتقد بأنه الشخص السابق

Ach, komm schon. Schließlich ist sie bloß deine Halbschwester, oder?
أعني ، هيا ،بعد كل هذا إنها مثل ، ماذا ، نصف شقيقة ؟

Sie ist Liebs Halbschwester. Will ihr "Stück vom Kuchen" bevor der Bruder untergeht.
انها أخت ليب , غير الشقيقه تريد نصيبها , قبل أن ينهار أخوها

Mein Vater ist ein Massenmörder, meine Halbschwester eine Brandstifterin.
أبي قاتل جماعي. أختي غير الشقيقة مشعلة حرائق.

Die Frau war seine Halbschwester.
والمرأة كانت أختَه غير الشقيقة ، على الأقل

Eigentlich Halbschwester. Aber das sind Details...
في الحقيقة أنا أختكِ غير الشقيقة لكنّها تفاصيل غير مهمّة

Sie wäre so verlaufen: "Hi, Joan, ich bin Lin, ich bin deine Halbschwester."
كانت لتصبح، مرحبا جون انا لين اختكِ غير الشقيقة

Genaugenommen Halbschwester.
غير الشقيقة إنْ توخّينا الدقّة

Laut der Militärakte ist seine einzige Verwandte eine Halbschwester, Melissa Dorn.
كايت : في ملفه وجد أنه له اخت غير شقيقة ميليسا دورن جيبز :

Sie hat eine Schwester in Piedmont. Und eine Halbschwester in Montclair.
"لديها أخت في "بيدمونت "لديها أخت غير شقيقة في "مونتكلير

Ich glaube, ich habe sogar eine Halbschwester.
قد يكون لي أخت غير شقيقة على ما أعتقد.

Na ja, ich habe eine Halbschwester.
في الواقع، أنا لدي أخت غير شقيقة. *** أخت غير شقيقة = half-sister*** حسناً ..

1558 KAM IHRE Halbschwester ELIZABETH AUF DEN THRON.
خلفتها أختها الغير شقيقة, اليزابيث في عام 1558.

Sie ist meine Halbschwester, dessen Methhead-Mutter anscheinend gestorben ist.
إنّها أختي الغير شقيقة والتي يبدو انّ والدتها تاجرة الميث قد فارقت الحياة

Noch unangenehmer. Deine Assistentin ist meine Halbschwester.
الأمر يزداد غرابة مستجدتكِ هي نصف شقيقة لي

Halbschwester, anscheinend.
نصف شقيقة ، على ما يبدو

Dann war da natürlich noch Angela, Carolines Halbschwester.
(وهناك (أنجيلا) الأخت غير الشقيقه (لكارولين

Außerdem ist sie nur meine Halbschwester, und noch dazu eine ziemlich üble.
وهي ليست أختي الحقيقية فهي نصف أخت وليس نصفاً جيداً