Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"halt dich fern von" - Translation from German to Arabic
-
أبقي بعيدة
-
لاتقربني
-
ابقَ بعيداً
| Halt dich fern von mir. Ich meins ernst. | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني أعني ما أقوله |
| Halt dich fern von ihm! | Open Subtitles | أبقي بعيدة عنه! |
| Halt dich fern von mir! | Open Subtitles | ! أبقي بعيدة عني |
| - Halt dich fern von mir, Jake! | Open Subtitles | لاتقربني يا(جيك)! |
| Nein, nicht. Halt dich fern von mir. | Open Subtitles | كلاّ، ابقَ بعيداً عنّي |
| Halt dich fern von ihm. | Open Subtitles | ابقَ بعيداً عنه. |