| Kennen Sie zufällig jemanden in der staatlichen Handelskommission? | Open Subtitles | هل سبق و أن تكلمت مع أي أحد من لجنةِ التجارةِ الداخليه؟ |
| Kennen Sie die staatliche Handelskommission? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن لجنة التجارةِ الداخليه؟ |
| Jeffrey Brose von der staatlichen Handelskommission... | Open Subtitles | ،جيفري بروز ...لجنة التجارةِ الداخليه |
| FBI, Interstellare Handelskommission, Kolonialverwaltung, Versicherungen... | Open Subtitles | المحققون الاتحاديون , مفوضيه التجارة بين النجوم الادارة الاستعماريه , رجال شركه التامين |
| Beherbergte Handelskommission und Landwirtschaftsabteilung. | Open Subtitles | الفيدرالية التجارة لجنة على يحتوى انه الزراعة وادارة |
| Die Handelskommission geht sehr hart gegen unsere Gesundheitsansprüche vor. | Open Subtitles | لجنة التجارة تضيق الخناق على كل إداعائتنا الطبيّة |
| Staatliche Handelskommission? | Open Subtitles | لجنة التجارةِ الداخليه؟ |
| Staatliche Handelskommission. | Open Subtitles | لجنة التجارةِ الداخليه |
| Es gibt nichts, was du, die Handelskommission oder Reader's Digest tun kann, um das zu ändern. | Open Subtitles | وليس هناك لا لجنة التجارة أو انت أو مجلة ريدز دايجست سيحاول ردع ذلك |
| Ich habe es in die Handelskommission und wieder heraus geschafft. | Open Subtitles | لقد شقيت طريقي خارج وداخل لجنة التجارة الفيدرالية |
| Was ist mit den vor Kurzem von den Vereinigten Staaten erhoben Importzöllen auf Reifen aus China? Präsident Barack Obamas Beschluss, als Reaktion auf eine Entscheidung der Internationalen Handelskommission der USA (um die US-Gewerkschaften ersucht hatten) gesalzene Zölle (in Höhe von 35% im ersten Jahr) einzuführen, ist weithin dafür kritisiert worden, protektionistische Maßnahmen zu schüren. | News-Commentary | وماذا عن الرسوم الجمركية التي فرضتها الولايات المتحدة مؤخراً على الإطارات الصينية؟ الواقع أن القرار الذي اتخذه الرئيس باراك أوباما بفرض رسوم باهظة (محددة بنسبة 35% في العام الأول) رداً على حكم صادر عن لجنة التجارة الدولية في الولايات المتحدة (والذي سعت إلى استصداره النقابات العمالية في الولايات المتحدة) كان هدفاً للانتقاد الشديد باعتباره سبباً في إذكاء نار تدابير الحماية. |