"hast du das schon" - Translation from German to Arabic

• هل فعلت هذا من
• لديك بالفعل
• فعلت هذا من قبل
• هل فعلتِ هذا من
• أسبق وأن

Jawoll! Und los geht's. - Hast du das schon mal gemacht?
أجل أجل هيا هيا - هل فعلت هذا من قبل؟

Hast du das schon mal versucht?
هل فعلت هذا من قبل؟

Vielleicht Hast du das schon.
ربما لديك بالفعل

- Hast du das schon mal gemacht?
هل فعلت هذا من قبل ؟

- Hast du das schon einmal gemacht?
هل فعلتِ هذا من قبل ؟

Hast du das schon mal gemacht?
أسبق وأن فعلت شيئاً كهذا؟

- Hast du das schon mal gemacht?
هل فعلت هذا من قبل؟

Hast du das schon öfter gemacht? Nein, nein!
هل فعلت هذا من قبل؟

- Vielleicht Hast du das schon.
-حسناً، ربّما لديك بالفعل .

Hast du das schon mal gemacht?
وهل فعلت هذا من قبل

- Hast du das schon mal gemacht?
-هل فعلت هذا من قبل ؟ -ابدا