| Hast du das vergessen, es gibt Gesetze in Narnia? Komm mir nicht mit dem tiefen Zauber, Hexe. | Open Subtitles | ـ هل نسيت قوانين نارنيا ـ لا تلاعبيني، يا ساحرة |
| Magie ist verboten, Hast du das vergessen? | Open Subtitles | هذه هي المملكة التي يكون السحر فيها ممنوع، هل نسيت ذلك ؟ |
| Ich muss mich für heute Nacht vorbereiten, Hast du das vergessen? | Open Subtitles | هل نسيت أنه علي الاستعداد للقاء الليلة؟ |
| Oder Hast du das vergessen? | Open Subtitles | أو هل نسيت ذلك؟ |
| - Das ist deine Schwester. Hast du das vergessen? | Open Subtitles | -هاته اُختك , أنسيتِ ؟ |
| Oder Hast du das vergessen? | Open Subtitles | أم هل نسيت هذا؟ |
| Oder Hast du das vergessen? | Open Subtitles | أم هل نسيت ذلك؟ |
| Hast du das vergessen? | Open Subtitles | هل نسيت ؟ |
| Hast du das vergessen? | Open Subtitles | هل نسيت ؟ |
| Oder Hast du das vergessen? | Open Subtitles | هل نسيت هذا؟ |
| Hast du das vergessen? | Open Subtitles | هل نسيت ذلك؟ |
| Hast du das vergessen? | Open Subtitles | هل نسيت ذلك |