| Woher hast du diese Aufnahmen? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ من أين أتى لنا هذا الشريط ؟ |
| So hast du diese Stelle bekommen? | Open Subtitles | هكذا حصلت على هذا العمل؟ من حبوب الفطور؟ |
| David. Woher hast du diese Nummer? | Open Subtitles | دافيد, كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Wo hast du diese Kamera her? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه الكاميرا ؟ |
| Ich glaub das nicht. Wo hast du diese Kleidung her? | Open Subtitles | أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟ |
| - Wo hast du diese schöne Feder her? | Open Subtitles | أخبرني, من أين حصلت على هذه الريشه الجميله يا ولد؟ |
| Woher hast du diese Kette? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا العقد؟ |
| Warum hast du diese Kleider mitgenommen, Sole? | Open Subtitles | لماذا أحضرت هذه الأشياء الى هنا؟ |
| Und dann hast du diese Expedition gebucht! | Open Subtitles | ومضيت قدماً ثم رتبت لهذه الرحلة. ـ أوه. ـ آه... |
| - hast du diese Jungen hier schon mal gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الفتى يوماً هنا؟ أأنتم شرطة؟ |
| Woher hast du diese Tätowierung? Aus der Navy. | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الوشم يا رجل؟ |
| Wo hast du diese Sportschuhe her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الحذاء الرياضي؟ |
| Also, wo hast du diese schreckliche Maske her? | Open Subtitles | إذاً,من أين حصلت على هذا القناع المروع؟ |
| Wo hast du diese Jacke her? | Open Subtitles | من أينَ حصلت على هذا المعطف؟ |
| David! Woher hast du diese Nummer? | Open Subtitles | دافيد كيف حصلت على هذا الرقم |
| Andy, woher hast du diese Nummer? | Open Subtitles | أندي, كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Woher hast du diese Theorie? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه النظرية؟ |
| Woher hast du diese Böller? | Open Subtitles | من اين حصلت على تلك المفرقعات النارية |
| Wo hast du diese Reisetasche her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الحقيبة للأغراض الليلية؟ |
| - Woher hast du diese Nummer? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا الرقم ؟ |
| Wo hast du diese Saat her? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذه البذور؟ |
| Und dann hast du diese Expedition gebucht! | Open Subtitles | ومضيت قدماً ثم رتبت لهذه الرحلة. ـ أوه. ـ آه... |
| hast du diese pochende Vene auf seiner Stirn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الخفقان الوريدي في جبهته؟ عانيت صعوبة شديدة في المحافظة على وجهي مستقيما |
| Woher hast du diese Leute? | Open Subtitles | "نورمان "، أين تجد هؤلاء الأشخاص؟ |
| hast du diese alten Townies aus dem Steinbruch gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هؤلاء العجاز من المدينه اليوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 