"hast du mich gefunden" - Translation from German to Arabic

• وجدتني
• عثرت علي
• عثرت عليّ
• عثرتِ علي
• عثرتي علي
• تجد لي
• عثرتَ عليّ
• وجدتِني
• عثرتِ عليّ
• وجدتيني
• تمكنت من إيجادي
• عثرتَ علي

- Tja, jetzt hast du mich gefunden.
حسنا كارودا لقد وجدتني امازلت مصرا علي قتلي؟

Wie hast du mich gefunden?
كيف وجدتني .. ؟

Wer bist du und wie hast du mich gefunden?
من أنت ، وكيف عثرت علي ؟ من أنت ، وكيف عثرت علي ؟

- Wie hast du mich gefunden?
كيف عثرت علي ؟ - من مكالمة الهاتف يا رجل -

- Was ich wissen will, wie hast du mich gefunden?
-ما أريد معرفته هو كيف عثرت عليّ

Endlich hast du mich gefunden.
لقد عثرتِ علي أخيراً وأنا عثرت عليكِ

Wie hast du mich gefunden?
ماذا. كيف وجدتني هنا؟

Doch, das kannst du, Nathan. Deswegen -- deswegen hast du mich gefunden.
بل يمكنك هذا يا (ناثان) هذا سبب أنك وجدتني

Wie zur Hölle hast du mich gefunden?
كيف وجدتني بالله عليك؟

Dort hast du mich gefunden.
هذا حيث وجدتني اول مرة

Gott sei Dank hast du mich gefunden.
الحمدلله أنك عثرت علي.

Und wie zum Teufel hast du mich gefunden?
و كيف عثرت علي بحق الجحيم؟

Wie zur Hölle hast du mich gefunden?
كيف عثرت علي بحق الجحيم؟

Wie hast du mich gefunden?
كيف عثرت عليّ ؟

Wie hast du mich gefunden?
كيف عثرت عليّ هنا؟

Wie hast du mich gefunden?
كيف عثرتِ علي ؟

Wie hast du mich gefunden?
-كيف عثرتي علي ؟ -بواسطة بانغ بانغ

Wie hast du mich gefunden?
كيف الجحيم لم تجد لي هنا اليوم؟

- Wie hast du mich gefunden?
كيف عثرتَ عليّ ؟

Aber wie hast du mich gefunden?
ولكن كيف وجدتِني ؟

Wie hast du mich gefunden?
كيفَ عثرتِ عليّ ؟

Gott sei Dank hast du mich gefunden.
أشكر الربّ أنّكِ وجدتيني يا إلهي.

Wie hast du mich gefunden?
كيف تمكنت من إيجادي ؟