"hast es verdient" - Translation from German to Arabic

• تستحقه
• تستحق ذلك
• تستحقين
• تستحق هذا
• استحققت ذلك
• تستحقينه
• تستحقينها
• تتألقين

Nimm, du hast es verdient.
خذ هذا, انت تستحقه.

Schnapp ihn dir. Du hast es verdient.
هيا, انت تستحقه

Amüsier dich, du hast es verdient. - Wirklich?
ـ أذهب و أستمتع بقليلاً, أنت تستحق ذلك.

Es heißt Sehnenscheidenentzündung, und offengesagt, du hast es verdient. Was ist los ?
إنها تدعى متلازمة النفق الرسغي وبصراحة شديدة أنت تستحقين هذا

Ich sollte dich für die Belohnung ausliefern! hast es verdient!
يجب أن أبلغ عنك و أحصل على المكافأة تستحق هذا

Du hast es verdient.
لقد استحققت ذلك

Und das ist wunderbar, und du hast es verdient.
فهذا أمر رائع، و أنتِ تستحقينه

Was auch immer es ist, du hast es verdient.
حسناً مهما كان فأنت تستحقه

Ja, du hast es verdient!
حسناً، أنت تستحقه!

Du hast es verdient.
أنت تستحقه.

Oh, mach schon. Du hast es verdient.
هيا، تستحق ذلك.

Aber du hast es verdient.
ولكنك تستحق ذلك

Du hast es verdient, Mick.
لكنك تستحق ذلك يا (ميك) بل تستحق أسوأ من ذلك

Du kriegst alles Geld, du hast es verdient.
أريدك أن تحظي بكل المال , إنك تستحقين كل شئ

Ich dachte, du hast es verdient in eine saubere Wohnung nach Hause zu kommen.
أعتقدت أنك تستحقين المجيء للبيت وتجدين الشقه نظيفه

Du hast es verdient, aufs College zu gehen.
انتِ تستحقين بأن تكوني قادرة على الذهاب إلى الجامعة

Geh, hab eine schöne Zeit, du hast es verdient.
إذهب لتحظى بوقتاً رائع لأنك تستحق هذا.

Du hast es verdient, zu denken, dass ich jemals so wie sie werden könnte.
تستحق هذا لظنك أني قد أصبح مثلها

Du hast es verdient. Du schreibst super gut.
لقد استحققت ذلك كتابتك رائعة

Geh spielen, du hast es verdient. Spielen?
إذهبي وإلعبي أنت تستحقينه

Du hast es verdient. Baby, du hast so viel durchgestanden.
أنت تستحقينها يا عزيزتي، لقد مررت بالكثير

Aber du bist einer. Und du hast es verdient.
أنتِ نجمة حقاً ، و أنتِ تتألقين