"hast etwas" - Translation from German to Arabic

• فعلت شيئاً
• فعلت شيئا
• لديكِ بعضُ
• لديك شيءٌ
• لديك شيئ
• لديكِ شيء
• نسيت شيء
• أخذتِ شيئاً

Ich glaube, Du hast etwas sehr Schlimmes angestellt und jetzt wirst Du mit Deinem Leben dafür bezahlen.
أعتقد أنك فعلت شيئاً سيئاً جداً وأنت الآن سوف تدفع حياتك من أجله

Ok, du hast etwas getan. Wir können das wieder gut machen.
حسناً, لقد فعلت شيئاً ما نستطيع أن نحلها

Wenn du je das Gefühl hast, etwas ist falsch, denk dran, was Pancho zum Cisco Kid sagte:
اذا فعلت شيئا لا تشعر انه يناسبك تذكر ما قاله بانشو لـ سيسكو كيد

Und du hast etwas Geld.
و أنتِ لديكِ بعضُ المال

Wenn du mir jetzt nicht etwas... richtiges... zu sagen hast, etwas wahres dann solltest du deine Sachen packen.
لذا إذا لم يكن لديك شيءٌ حقيقي لتخبرني بهِ الآن، شيءٌ حقيقي، يجبُّ أن توظّب حقيبة.

Du hast etwas, dass mir gehört, Brian, denn du hast es noch nicht fertig abbezahlt.
لديك شيئ يخصني,براين, شيئ قد لن ينتهي الدفع من اجله.

Du sagtest, du hast etwas.
لقد قُلتي أنكِ لديكِ شيء يا آبز

- Du hast etwas vergessen. - Nein!
لقد نسيت شيء ما

Du... hast etwas von mir genommen.
. . أنتِ أخذتِ شيئاً مني

Keine Ahnung. Ich vermute du hast etwas Dummes getan.
لا أعلم، أفترض أنك فعلت شيئاً غبياً، هل فعل؟

Ich hab dein Gesicht gesehen. Ich weiß du hast etwas gemacht.
رأيت وجهك , أعرف بأنك فعلت شيئاً

Oder mich. Du hast etwas Dummes getan.
أو تحرجني أنت فعلت شيئاً غبياً

Du hast etwas für mich getan, indem du zur Selbsthilfegruppe gegangen bist, also habe ich etwas für dich getan.
أنت فعلت شيئاً من أجلي بذهابك ... إلى الجلسة الإجتماعيّة لذا أنا أيضاً أحببت أن أفعل شيئاً . من أجلك

Du hast etwas Dummes getan, nicht wahr?
هل فعلت شيئاً غبياً؟

Du hast etwas getan was dein System strapaziert hat.
لقد فعلت شيئا ما ارهق نظامك الداخلي للغايه

Du hast etwas für mich getan, das ich nie vergessen werde.
هل فعلت شيئا بالنسبة لي، أنني لن أنسى أبدا.

Ich ging heim und sagte meiner Mama: "Du hast etwas getan."
ذهبت الى البيت و قلت لأمي، "لقد فعلت شيئا"

Lächle. Du hast etwas mit deinem Sohn gemeinsam.
إبتسم، لديك شيءٌ مشترك مع إبنك

Du hast etwas, was mir gehört, 1137.
لديك شيئ ملكا لي يا 1137

Favi, du hast etwas am Hals.
فافي، لديكِ شيء على رقبتك

Du hast etwas vergessen.
لقد نسيت شيء واحد.

Du hast etwas an dich genommen, Kind. Gib es zurück.
لقد أخذتِ شيئاً يا طفلة.