"hast gewonnen" - Translation from German to Arabic

• ربحت
• فزت
• تفوز
• تربح
• فزتِ
• تربحين
• تفوزين
• ربحتِ
• كسبت
• لقد ربحتي
• تَرْبحُ
• فُزت
• انتصرتِ

Das ist alles, für das du immer gekämpft hast, und du hast gewonnen.
, هذا كان كل ما حاربت من أجله و لقد ربحت

Tja, du hast gewonnen. Du hast in 3 Wochen nur 2 Spiele gewonnen, Marcus.
لقد ربحت لعبتين فقط فى "ثلاثة أسابيع يا " ماركوس

Gewonnen. Was meinst du, du hast gewonnen?
عندما علمت بهذا ، غيرت مكان الحفلة إلى هنا لذا أنا فزت

Hab ich nicht. Du hast gewonnen.
لا أملك المبلغ لقد فزت ، أصبحت خارجاً

Ok, Schluss mit den Andeutungen, du hast gewonnen. - Du bist urkomisch. - Danke.
حسنٌ يكفي غمزاً و تلميحاً، أنتَ تفوز أنتَ مولد الصخب و المرح

Gut, du hast gewonnen, wir machen, was du willst.
حسناً، أنت تربح. سنفعل الأمر على طريقتك.

Du hast gewonnen, ich verloren. Reicht das nicht?
أنتِ فزتِ ، وأنا خسرت ألا يكفي هذا؟

Wenn du es unbedingt hören musst, sage ich es. Du hast gewonnen.
لذا، إن أردتني أن أقولها فسأقولها أنتِ تربحين

- Was soll ich sagen, Ted? Du hast gewonnen.
ماالذييمكننيقولهتيد، أنت ربحت.

Du hast gewonnen. - Lass die Korken knallen. - Habe ich nicht.
انت ربحت , احتسي الشمبانيا انا لم اربح

Das wirst du nicht schaffen. Aber du hast gewonnen.
حسنا , لقد ـاخرت كثيرا لقد ربحت رهاننا

- Hört auf! - Du hast gewonnen. - Ich braue den Zaubertrank.
توقف لقد فزت سوف أصنع لك جرعة سحرية

Dann lach mal! Du hast gewonnen, also Arme hoch, lachen.
ابتسم لمرة، وارفع ذراعيك، لقد فزت للتو

Ich glaube, du hast gewonnen. Der war viel lustiger als meiner.
لقد فزت انها اكثر اضحاكا من نكتتي

Du hast gewonnen. Das Spiel ist vorbei.
نحن نكره الحصانة الأمريكية بقدر ما يفعل شو أنت تفوز انتهت اللعبة

Du hast gewonnen. Ich werde gehen.
انت تفوز , سأرحل

Na schön, du hast gewonnen. Ich knalle eine heiße 20-Jährige.
حسناً, انت تربح سأضاجع الفتاة المُثيرة ذو الـ20 عام

Du hast gewonnen. Kannst deine Murmeln einsammeln.
أنتَ تربح إختلاف آراء ليس إلا

Also, Glückwunsch. Du hast gewonnen.
وبالتالي ، مبارك ، لقد فزتِ

Du hast gewonnen!
أنتِ تربحين أنا لن أقاتلكِ بعد الآن

Ok. Du hast gewonnen.
حسناً أنتِ تفوزين ما الذي عليّ فعله؟

Lass mich raten. Du hast gewonnen.
دعيني أخمن ، ربحتِ ؟

Ich geb´ zu, Danny, du hast gewonnen.
دانى.. أنت كسبت

Du hast gewonnen. Du kannst auch gehen.
لقد ربحتي أنتي ايضا حرة للذهاب

- Na schön! Du hast gewonnen.
النظرة، تَرْبحُ.

Du hast gewonnen. Lass es gut sein.
لقد فُزت علي، من الواضح أنك تود التطرّق لهذا.

Du hast gewonnen, Mutter.
أنّكِ انتصرتِ يا أمّي