"hat das nichts mit" - Translation from German to Arabic

• هذا لا علاقة

Danke, aber inwiefern hat das nichts mit der Arbeit zu tun?
أشكرك، لكن كيف تظن أن هذا لا علاقة له بالعمل؟

Also hat das nichts mit dem kleinen Mädchen dort zu tun?
إذن هذا لا علاقة له بتلك الفتاة الصغيرة هناك؟

Im übrigen hat das nichts mit Dir zu tun.
بجانب أن هذا لا علاقة له بك

Also hat das nichts mit A zu tun?
Aمهلا، هذا لا علاقة له بـ