| - Er hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك أخرجها من هنا الان |
| - Er ist gerissen. Unsinn. Er hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | هراء، لقد أنقذ حياتك مرة أخرى |
| Shrek hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | شْريك أنقذ حياتك. |
| Er hat dir das Leben gerettet. Ihr wurdet ein bisschen gemeinsam gefoltert. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك ، وعذبتما معاً |
| Er hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك. |
| Maria, Manolos Tod tut uns allen leid, aber Joaquin hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | (ماريا) جميعنا متأسفون لرحيل (مانولو) ولكن (واكين) أنقذ حياتك |
| Das Weinglas hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | كاس النبيذ هذا أنقذ حياتك |
| Aber ernsthaft, Carter hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | ولكن بجدية، (كارتر) أنقذ حياتك |
| Er hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | توقف يا (جاك)! لقد أنقذ حياتك |
| Er hat dir das Leben gerettet! | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك |
| Der Fleck hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | (الوهج) أنقذ حياتك |
| Er hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك |
| - Er hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | -لقد أنقذ حياتك . |
| Stefan hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | (ستيفان) أنقذ حياتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 