"hat etwas" - Translation from German to Arabic

• لديه شيء
• فعل شيئا
• فعل شيء
• قال أي شيء
• لديها شيء
• قال شيئا
• يملك شيئاً
• ذكر شيئاً
• إنهم يريدون شيئاًَ
• وجد شيئا
• هناك شيئا
• يُحْصَلُ على الشيءِ
• قال شئ
• قال شيئاً
• لديه شيئ

Drittens, jemand hat etwas, von dem sie zuvor nicht einmal gehört hatten.
و شخص لديه شيء ما كنت قد سمعت به أبدا من قبل.

Häftling 819 hat etwas Böses getan.
السجين 819 فعل شيئا سيئا. السجين 819 فعل شيئا سيئا.

Und noch mehr: Er hat etwas sehr Wichtiges für Tijuana getan.
ما هو أكثر، لقد فعل شيء مهم لتيجوانا

Wer hat etwas von schlafen gesagt?
من قال أي شيء عن النوم؟

Und stellen Sie vor, was geschehen könnte, denn jede Region hat etwas anzubieten.
وتصور مايمكن أن يحدث، لأن كل منطقة لديها شيء تقدمه.

Und Viertens, jemand hat etwas, von dem Sie dachten, das Sie alles darüber wüssten, aber sie stellen einen ganz neuen Blickwinkel darauf vor.
وهذا الثالث والرابع , شخص لديه شيء كنت تعتقد انك تعرف كل شيء عنه ، ولكنهم قدموه بصورة جديدة

Ich bin sicher, dieser Mann hat etwas mit ihrem Verschwinden zu tun.
أنا متأكّدة بأن الرجل لديه شيء ليفعله بإختفائها

Naja, ich wollte ja nichts sagen, aber er hat etwas ganz besonderes geplant.
في الواقع، ليس من المفترض أن أقول شيء، لكن لديه شيء مُخطط له بشكل خاص

Nun, du sagtest dieses Ding hat etwas mit Clark angestellt?
الآن، قلت بأن هذا فعل شيء لكلارك

Es sei denn, man hat etwas vor, das einen nervös macht.
مالم تكن على وشك فعل شيء يثير أعصابك

Wer hat etwas von Reue gesagt?
من قال أي شيء بخصوص الندم؟

Jede Region hat etwas anzubieten und so ein Wettbewerb respektiert die Staaten und den Föderalismus.
كل منطقة لديها شيء لتقدّمه، وإذا خلقت المنافسة، التي تحترم الولايات و الفيدرالية.

Stanley McChrystal: Ich denke, Rick hat etwas sehr Wichtiges gesagt.
ستانلي ماكريستال : أعتقد أن ريك قال شيئا مهما جدا.

Okay, Bill hat etwas, das ich haben will und er steht mir im Weg.
حسناً ، بيل يملك شيئاً أريده و هو يقف عقبة في طريقي

Er hat etwas bei seiner Registrierung erwähnt.
لقد ذكر شيئاً في وثائقه

hat etwas mit einer Befrachtung zu tun, die in Seattle war.
إنهم يريدون شيئاًَ بخصوص (الترخيص الذي قمت به في (سياتل

Der hat etwas gefunden.
إنه لا يبحث فقط لقد وجد شيئا

Dieser Ort hat etwas, finden Sie nicht?
الا تظن ان هناك شيئا غريبا حول هذا المكان ؟

Der Kerl an Tisch 4 hat etwas Schreckliches zu mir gesagt, als ich ihm etwas über den Lachs erzählen wollte.
الرجل الجالس في الطاولة الرابعة قال شئ سيئا عني عندما كنت اخبره عن السلمون

Weißt du was,... der letzte Mann meiner Mutter, Malcolm, hat etwas sehr ähnliches gesagt.
تعلمون زوج أمي الأخير، مالكم، قال شيئاً شبيهاً بهذا

Jeder hat etwas zu erzählen.
كل شخص لديه شيئ ليتحدث عنه