| - Nun, das Urteil lautet, dass sie sich eigenartig verhält. Sie hat mich geküsst. | Open Subtitles | حسنٌ، القرار هو أنّها تتصرّف بغرابة، لقد قبّلتني. |
| Der Detective hat mich geküsst und ich muss wissen, warum. | Open Subtitles | لقد قبّلتني المُحققة وأحتاج إلى معرفة السبب |
| Es mag trivial erscheinen... aber er hat mich geküsst. | Open Subtitles | هذا ربما يبدو بديهياً ولكنه قام بتقبيلي |
| Er hat mich geküsst. | Open Subtitles | لقد قام بتقبيلي |
| Er hat mich geküsst, bäh. | Open Subtitles | لقد قبلني , اللعنة |
| Rory, sie hat mich geküsst, weil ich da war. | Open Subtitles | روري، لقد قبلتني لأنني كنت موجوداً يا روري |
| Er hat mich geküsst. Es wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | لقد قبّلني ولن يتكرر ذلك مُجدداً. |
| Es war Holly. Wir haben interagiert. Sie hat mich geküsst. | Open Subtitles | لا، لقد كانت "هولي"، لقد تفاعلنا، لقد قبّلتني |
| - Sie hat mich geküsst... - Oh nun, wenn sie dich geküsst hat. | Open Subtitles | .. لقد قبّلتني - حسناً إذن، بما إنها قامت بتقبيلك - |
| Sie verhält sich eigenartig. Sie hat mich geküsst. | Open Subtitles | "إنّها تتصرّف بغرابة، لقد قبّلتني" |
| Sie hat mich geküsst. | Open Subtitles | لقد قبّلتني |
| Er hat mich geküsst. | Open Subtitles | يا إلهي! لقد قام بتقبيلي |
| - Er hat mich geküsst. | Open Subtitles | قام بتقبيلي |
| Zwei Mal. - Er hat mich geküsst. Das war Baze. | Open Subtitles | لقد قبلني ، بيز فعلها |
| Er hat mich geküsst... also habe ich dich angelogen. | Open Subtitles | لقد قبلني ، حتى أكذب عليكِ |
| Ross hat mich geküsst. Nein! | Open Subtitles | لقد قبلني روس |
| - Sie hat mich geküsst. | Open Subtitles | ليس تماماً لقد قبلتني |
| Ein Hund hat mich geküsst. | Open Subtitles | لقد قبّلني كلب! |