"hat nur versucht" - Translation from German to Arabic

• لقد كان يحاول فقط
• كانت فقط تحاول

- Er hat nur versucht, mich zu beruhigen. - Unter der Dusche?
لقد كان يحاول فقط انقاذي في الحمام

Finn hat nur versucht seinem behinderten Freund zu helfen.
فين) لقد كان يحاول فقط أن يساعد صديقه المعاق)

Sie hat nur versucht, dich weich zu klopfen, versucht, dich dazu zu bringen, mich zu verraten.
لأتجنب مخالفة مواقف غير مدفوعه هي كانت فقط تحاول ان تلينك محاولة بأن تقلب علي

Sie hat einfach versucht ihn aufzuhalten. Sie hat nur versucht ihn aufzuhalten.
كانت فقط تحاول ايقافه كانت فقط تحاول ايقافه

- Blair hat nur versucht, mir zu helfen.
-بلير) كانت فقط تحاول مساعدتي )