| Ich stehe zu dir Zwischen uns hat sich nichts verändert | Open Subtitles | أنا ملتزم بك ، لا شيء تغير بيننا |
| Hier hat sich nichts verändert. | Open Subtitles | لا شيء تغير هنا |
| Hier hat sich nichts verändert, wie ich sehe. | Open Subtitles | أرى أنه لا شيء تغير هنا |
| Es hat sich nichts verändert. Nein, du hast dich schon verändert. | Open Subtitles | هو تماماً كما كان لم يتغير شيء |
| Es hat sich nichts verändert. | Open Subtitles | كل شيء كما تركته لم يتغير شيء |
| Es hat sich nichts verändert! | Open Subtitles | لا شيء تغير |
| Es hat sich nichts verändert. | Open Subtitles | لا شيء تغير! |
| Im Grunde hat sich nichts verändert. | Open Subtitles | في النهاية، لم يتغير شيء |
| Siehst du, es hat sich nichts verändert. | Open Subtitles | انظر؟ لم يتغير شيء. |
| Sicher hat sich nichts verändert. | Open Subtitles | أراهن على أنه لم يتغير شيء |