| Hat sie dir gesagt, dass du mir das sagen sollst? | Open Subtitles | أأخبرتك أن تخبرني بذلك ؟ نعم في غرفتي |
| Hat sie dir alles erzählt? | Open Subtitles | أأخبرتك بما فعلته |
| Hat sie dir irgendwelche Details gegeben, wieso sie sich sicher ist? | Open Subtitles | هل قالت لك أي تفاصيل ؟ لماذا هي متأكدة ؟ |
| - War ich mal. - Hat sie dir gesagt, was ich will? | Open Subtitles | لقد كنت كذلك هل قالت لك ماذا أريد ؟ |
| Hat sie dir auch erzählt, dass er wegen Totschlags im Gefängnis war? | Open Subtitles | ما كنت سأصبح هنا مع تلك المرأة الرائعة هل أخبرتك أنه قضى مدة في السجن للقتل غير العمد؟ |
| Hat sie dir erzählt, dass ihr alle glücklich bis ans Ende eurer Tage leben werdet? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنكم جميعاً كنتم ستعيشون جميعاً سعداء معاً؟ |
| Hat sie dir jemals von irgendeiner Scheiße erzählt, die sie abgezogen hat? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ قط بعض الهراء الذي كانت تتعطاه ؟ |
| Hat sie dir ihrem Testament die Schlüssel in hinterlassen oder ist "Bedien-dich-Dienstag"? | Open Subtitles | هل تركت لك المفاتيح برغبتها أم أنّه ثلاثاء اخدم نفسك بنفسك؟ |
| Das Hat sie dir bestimmt nicht gesagt, oder? | Open Subtitles | أراهن أنها لم تخبرك بهذا أليس كذلك؟ |
| - Hat sie dir aufgetragen, das zu sagen? | Open Subtitles | أأخبرتك بأن تقولي ذلك؟ |
| Hat sie dir gesagt, dass sie nicht gelogen hat? | Open Subtitles | أأخبرتك أنها لم تكذب ؟ |
| Hat sie dir mehr darüber erzählt, was mit ihr passiert ist? | Open Subtitles | أأخبرتك شئ عما حدث؟ |
| Hat sie dir gesagt, was los ist? Oh, nein. | Open Subtitles | في المطبخ,هل قالت لك ماالمشكلة؟ |
| Hat sie dir etwas von einem Vorstellungsgespräch gesagt? | Open Subtitles | هل قالت لك أي شيء بشأن مقابلة عمل؟ |
| Hat sie dir von Algerien erzählt? | Open Subtitles | هل قالت لك شئ عن الجزائر ؟ |
| Hat sie dir das erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنها ألقت بنفسها إليَ منذ عدة أيام؟ |
| Okay, Hat sie dir erzählt, warum sie zu der Bar wollte, wen sie treffen wollte? | Open Subtitles | حسناً، هل أخبرتك لمَ هي ذاهبة للحانة ومن ستقابله هناك ؟ |
| - Hat sie dir ihren Namen gesagt? | Open Subtitles | وكانت كل أسألتها عنك انت هل أخبرتك إسمها؟ |
| Hat sie dir die Überlebensquote genannt? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ الطبيبة حيال معدل النجاة من المرض؟ |
| Hat sie dir gesagt, du sollst deiner Mom den Hintern küssen? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأن تتملّقي بأمك؟ |
| Hat sie dir das erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بذلك؟ |
| Hat sie dir da drin eine Nachricht hinterlassen? | Open Subtitles | هل تركت لك رسالة في هذا ؟ |
| Offensichtlich Hat sie dir einiges verschwiegen. | Open Subtitles | -يبدو أنها لم تخبرك بأمور كثيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 