"hatte die stadt" - Translation from German to Arabic

• كانت المدينة

Aber gleichwohl, nur 20 Blocks nördlich und zwei Tage später hatte die Stadt nie lebendiger ausgesehen.
لكن رغماً عن ذلك، على بعد 20 مربوعاً فقط الى الشمال، بعد يومين، كانت المدينة تعج بالحياة أكثر.

Und nach dem 11. September hatte die Stadt wenig Kontrolle.
وبعد 9/11، كانت المدينة تعاني من فقد السيطرة.